When tense and aspect convey modality. Reflections on the modal uses of past tenses in Romance and Germanic languages
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Unifying Tense, Aspect And Modality Across Languages
This paper computes the semantic representation of while as the pragmatically most relevant one which speakers select from a variety of grammatical constructions in which while may occur in current English. The semantic representation of while provides the condition for translating it into the adequate German equivalent. This computation is implemented in a unification–based formalism and may t...
متن کاملSubjects, Tense and Verb-Movement in Germanic and Romance
This paper takes a closer look at the attraction properties of T. It highlights an empirically attested distinction between rich agreement inflection, exhibited by null-subject languages, and rich tense inflection, found in Romance, but not Germanic, and argues for the syntactic relevance of this distinction. We propose a novel typology of the ways in which T's featural requirements can be sati...
متن کاملepistemic modality in english and persian academic writing: a cross-linguistic study of genre on the notion of transfer
چکیده حیطه ی نوشتار دانشگاهی اخیرا شاهد تغییرات عمده ای از غیرشخصی بودن (عینی بودن) به شخصی بودن بوده است. شخصی بودن متون دانشگاهی اهمیت استفاده از وجهیت معرفتی را برجسته می سازد چرا که? وجهیت معرفتی? بر اساس یکی از تعاریف ارائه شده از این مقوله? ارتباط تنگاتنگی با شخصی بودن داشته و به عنوان بیان نظر شخصی گوینده در مورد جز گزاره ای گفته در نظر گرفته میشود. بنابراین? با در نظر داشتن نقاط مشترک...
15 صفحه اولefl students gender and socioeconomic status: the use of politeness strategies in the first and second languages
within the components of communicative competence, a special emphasis is put on the “rules of politeness,” specifically the politeness strategies (brown and levinson, 1978) that speakers deploy when performing the request speech act. this is because the degree of imposition that making a request places upon one’s interlocutor(s) has been seen to be influenced by several factors among which, as ...
on translation of politeness strategies in dialogues involving female characters in translations and retranslations of novels translated before and after the islamic revolution of iran and their effects on the image of women: a polysystem theory approach
abstract reception environment has considerable effects on accepting a translation. as the expectations of a target culture and its values and needs change throughout history, its criteria for accepting a translation or rejecting it will change accordingly (gentzler, 2001). the expectations of iran, as the reception environment in the present study, have changed after the islamic revolution. i...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Pragmatics
سال: 2014
ISSN: 0378-2166
DOI: 10.1016/j.pragma.2014.06.009